MitarbeiterIn technische Dokumentation

Windhager sucht für den Einsatzort Seekirchen ab sofort eine MitarbeiterIn technische Dokumentation in Vollzeit.

Angebot

• Ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, in dem du dein Potenzial und deine Fähigkeiten weiterentwickeln kannst
• Ein wertschätzendes, kollegiales Arbeitsumfeld in einem dynamischen und motivierten Team
• Flexibilität, die zu deinem Leben passt - Gleitzeitmodell und teilweise Homeoffice-Möglichkeit
• Optimale Arbeitsbedingungen und Förderung deiner persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
• Frisches Obst, täglich frisch zubereitete Mahlzeiten im Mitarbeiter-Restaurant von Montag bis Donnerstag inklusive Essenszuschuss sowie kostenloser Kaffee, Tee und mineralisiertes Wasser
• Kostenlose Parkmöglichkeit sowie ideale Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel durch Bahnhofsnähe
• Attraktive Mitarbeiterrabatte im BWT Onlineshop, gemeinsame Teamevents und Sportangebote
• Das Monatsbruttogehalt beträgt mindestens EUR 2.810,00 auf Vollzeitbasis. Das Gehaltspaket berücksichtigt Expertise und Erfahrung.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentation, zB. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Onlinehilfen und Datenblätter
• Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Sprache
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams zur Informationsgewinnung
• Sicherstellung der normgerechten Dokumentation, zB. nach ISO 20607, IEC 82079 und CE-Konformität
• Unterstützung bei der Einführung und Pflege von Redaktionssystemen und Terminologiedatenbanken
• Übersetzungskoordination und Zusammenarbeit mit externen Sprachdienstleistern

Voraussetzungen

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Dokumentation, technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder im technischen Umfeld erwünscht
• Sicherer Umgang mit Grafiktools wie Adobe Illustrator
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien erwünscht, zB. Maschinenrichtlinie, REACH, RoHS
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise